CONFIDENTIALITÉ

Under Armour s'engage à protéger votre vie privée et à respecter les lois relatives à la protection des données et de la vie privée. Nous espérons que cette Charte de confidentialité vous aidera à mieux comprendre les types d'informations que nous recueillons en lien avec nos produits et services, et la façon dont nous les traitons. Dans cette charte, l'expression "données personnelles" se rapporte à un individu identifié ou identifiable (i.e, une personne physique).

Cette Charte s'applique aux données personnelles collectées à travers les produits et services offerts par Under Armour, ou à travers d'autres interactions avec nous, par exemple quand un lien ou une référence inclut cette Politique de confidentialité en rapport avec nos produits, sites (y compris nos sites mobiles), jeux, et autres types de services offerts par Under Armour sous leur forme électronique, ainsi qu'à travers d'autres services comme le service d'assistance au client et les services de garanties, promotions ou campagnes marketing.

Nous nous réservons le droit d'ajouter ou de modifier les informations relatives à la confidentialité des données en lien avec un produit ou service particulier d'Under Armour. Ces informations prévalent sur cette politique dans l'éventualité d'un conflit. Nos produits et services peuvent contenir des liens vers les sites d'autres sociétés ou vers les services de tiers, dont la politique de confidentialité peut être différente de la nôtre. Nous vous recommandons de lire les chartes de confidentialité de ces services. Under Armour n'est aucunement responsable des pratiques relatives à la confidentialité ou des contenus de tels services.

En utilisant ce site web et/ou en soumettant des données personnelles à Under Armour, vous approuvez la façon dont nous collectons vos données personnelles, telle qu'exprimée dans cette Charte. Si vous n'acceptez pas les conditions de cette Charte, veuillez ne pas utiliser ce site web ou ne pas soumettre vos données personnelles à Under Armour.

Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous effectuez un achat, vous inscrivez ou utilisez nos services, participez à une offre ou une campagne de promotion, ou lorsque vous interagissez avec nous. Nous nous efforçons de recueillir vos données personnelles uniquement avec votre consentement ou votre connaissance de notre Charte. Ci-dessous, vous trouverez des exemples des catégories de données recueillies.

• Informations techniques Dans la plupart des cas, vous pouvez visiter nos sites et utiliser nos produits ou services sans avoir à nous dire qui vous êtes. Cependant, certaines informations techniques sont normalement recueillies, en tant qu'utilisation standard de nos services. Ces informations comprennent par exemple votre adresse IP, les heures d'accès, le site à partir duquel vous avez rejoint nos services, les pages que vous visitez, liens utilisés, bannières et contenus regardés, les informations à propos des équipements que vous utilisez. Ces informations nous sont fournies par votre navigateur, et peuvent être autrement recueillies lorsque vous utilisez certains produits ou services. Lorsque vous utilisez nos services ou interagissez avec nous via des réseaux de télécommunication, d'autres informations, telles que votre numéro de téléphone, peuvent nous être transmis par votre opérateur en tant que processus standard de la communication effectuée. Veuillez également consulter la section "Utilisation des cookies et balises web" ci-dessous.
• Les informations que vous nous fournissez Lorsque vous vous inscrivez à l'un de nos services, participez à une promotion, effectuez un achat ou toute autre interaction avec nous, il est possible que nous vous demandions de nous fournir des informations de type nom et adresse, e-mail, ainsi que vos noms d'utilisateur, mots de passe et autres certificats d'authentification relatifs à l'identification des utilisateurs et la validation de leurs actions, ou pouvant être nécessaires afin que nous puissions vous fournir les produits et services demandés, ou simplement pour communiquer avec vous.

Nous pouvons recueillir des informations démographiques, tels que votre âge, votre sexe, votre code postal, ou vos préférences de langage. Nous pouvons également recueillir d'autres informations fournies, comme les accords auxquels vous concédez, vos préférences et compte-rendus, les informations relatives aux appareils que vous utilisez et autres informations de ce type. Veuillez noter que certaines informations non-identifiables peuvent le devenir lorsque vous nous fournissez vos données personnelles. Nous pouvons aussi obtenir, en accord avec les lois en vigueur, des données personnelles fournies par des sociétés spécialisées, ainsi que par d'autres sources de données publiquement disponibles. Certains de nos services vous permettent de soumettre des informations relatives à d'autres personnes, par exemple, si vous effectuez une commande et nous demandez de la livrer directement à un autre destinataire.

• Vos transactions avec nous Nous recueillons ou exigeons des informations relatives à vos achats et/ou utilisation des produits et/ou services et autres interactions. Ces informations peuvent comprendre, par exemple, des détails des demandes ou requêtes que vous avez effectuées, des produits et services fournis (y compris les coordonnées de livraison), des informations financières (y compris les paiements effectués, carte de crédit, votre adresse de facturation, historique de solvabilité, etc.), des détails relatifs aux accords passés avec Under Armour, des enregistrements de vos contacts et communications, des informations et détails des contenus que vous nous avez fourni et autres types d'information transactionnelle. En accord avec les lois en vigueur, il nous est également possible d'enregistrer les communications passées avec le service clientèle et autres points de contact. Certains services nécessitent l'utilisation de vos coordonnées géographiques. Néanmoins, l'utilisation de ce type de données est soumis à votre accord préalable.

Under Armour traite vos données personnelles afin de répondre aux objectifs dressés dans cette Charte et/ou autres services spécifiques relatifs aux informations confidentielles. Veuillez noter que l'un ou plusieurs de ces objectifs peuvent s'appliquer en même temps.

• Clauses relatives aux produits et services Nous pouvons utiliser vos données personnelles afin de répondre à vos requêtes, traiter vos commandes ou procédures nécessaires à la réalisation du contrat passé entre vous et Under Armour, assurer le fonctionnement et la sécurité de nos produits et services, votre identification, et ainsi empêcher et enquêter sur les fraudes ou mauvais usages.
• Développement des produits et services Nous sommes susceptibles d'utiliser vos données personnelles pour développer nos produits et /ou services. Cependant, nous n'utilisons la plupart du temps que des informations statistiques et d'ensemble. Nous pouvons également utiliser vos données personnelles afin de personnaliser nos offres et de vous offrir un service plus pertinent, qu'il s'agisse par exemple de recommandations, de promotions ou contenus personnalisés sur nos sites. Nous pouvons combiner les données personnelles recueillies en lien avec votre utilisation d'un produit/service Under Armour en particulier avec les données personnelles que nous détenons déjà, sauf lorsque ces données ont été recueillies dans un but différent. Nous pouvons également créer des informations statistiques et agrégées basées sur vos données personnelles.
• Marketing et communication avec vous Il nous est possible d'utiliser vos données personnelles pour communiquer avec vous, par exemple pour vous fournir des informations relatives aux produits et /ou services que vous utilisez, ou vous contacter pour des questionnaires de satisfaction client. Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour des études ou recherches marketing. Par exemple, afin de mener à bien une étude de marché, nous pouvons être amenés (selon les lois en vigueur) à vous contacter pour vous informer de nouveaux produits, services ou promotions disponibles. Certains de nos produits et services peuvent également être utilisés afin de promouvoir les services et produits de sociétés tierces. Cependant, Under Armour ne divulguera pas vos données personnelles à ces sociétés sans votre accord préalable.

Généralement, nous ne vendons ni ne louons ou divulgons vos données personnelles à un tiers sauf mentions contraires indiquées ci-dessous.

• Accord Nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles si vous nous avez donné votre accord préalable. Certains services stipulent le partage de vos données personnelles avec d'autres utilisateurs du service, par exemple, les services où les utilisateurs publient leur propre contenu ou les communautés d'utilisateurs Under Armour.
• Les filiales d'Under Armour et sociétés tierces autorisées Nous pouvons partager vos données personnelles avec d'autres filiales d'Under Armour ou sociétés tierces autorisées qui traitent les données recueillies par Under Armour en respect des conditions décrites dans cette Charte. Ces sociétés tierces n'ont pas l'autorisation d'utiliser vos données à d'autres fins, et il leur est constamment demandé de respecter cette Politique et d'utiliser les mesures de sécurité appropriées afin de protéger vos données personnelles.
• Transferts internationaux Nos produits et services peuvent être fournis via des ressources et serveurs situés à différents endroits dans le monde. Ainsi, vos données personnelles sont susceptibles d'être transferrées au-delà des frontières du pays depuis lequel vous utilisez nos services, y compris dans des pays en dehors de l'Union européenne, qui ne disposent pas nécessairement de lois spécifiques à la protection des données personnelles, ou dans des pays qui disposent de lois différentes relatives à la protection des données, par exemple les Etats-Unis d'Amérique. Dans de tels cas, nous prenons des mesures afin d'assurer une base légale à ce transfert, et vérifions qu'une protection adéquate de vos données personnelles a été fournie, en fonction des lois applicables, en utilisant par exemple, des accords standards approuvés par différentes autorités (lorsque nécessaires), et en requérant l'utilisation de mesures de sécurité appropriées, par des informations techniques et d'organisation.
• Divulgations obligatoires La loi peut nous obliger à divulguer vos données personnelles à certaines autorités ou à certaines organisations tierces, par exemple, à des agences de contrôle et de mise en application de la loi dans des pays où nous, ou certaines sociétés tierces, opèrent leurs activités. Nous pouvons également être amenés à divulguer ou traiter vos données personnelles an accord avec les lois en vigueur pour défendre les intérêts légitimes d'Under Armour, dans le cas d'enquêtes de justice, civiles ou pénales.
• Fusions et acquisitions Si nous décidons de vendre, acheter, fusionner ou réorganiser nos activités dans certains pays, nous pouvons être amenés à divulguer des données personnelles à certains acheteurs et leurs conseillers, ou à recevoir des données personnelles en provenance de vendeurs et leurs conseillers.

Under Armour ne souhaite pas recueillir d'information ni engager de transactions avec des personnes de moins de 13 ans. Nos bases de données peuvent néanmoins contenir des données relatives à des enfants de moins de 13 ans, du fait qu'il soit parfois difficile de déterminer l'âge d'un utilisateur. A partir du moment où nous vous demandons d'indiquer votre âge, nous bloquons l'accès à nos services à toute personne dont l'âge est inférieur à 13 ans. Nous ferons également les efforts nécessaires pour nettoyer nos bases de données des informations relatives aux utilisateurs de moins de 13 ans.

La politique d'Under Armour est d'exiger que les mineurs (selon l'âge légal de la majorité dans votre pays et qui peut varier selon les pays) n'achètent pas nos produits ni n'effectuent d'actions légales sur nos produits ou services sans le consentement d'un parent ou tuteur légal, en accord avec la loi en vigueur dans le pays.

Nous prenons des mesures raisonnables afin de mettre à jour les données en notre possession, d'effacer celles qui sont périmées, incorrectes ou non-nécessaires.

Certains produits et services d'Under Armour vous donnent le droit de gérer votre profil ; nous vous encourageons donc à vérifier régulièrement les données que vous avez fournies, ainsi qu'à les corriger et les mettre à jour. Veuillez vous rappeler qu'il est de votre responsabilité de nous fournir des données correctes, et de les mettre à jour en cas de changement.

Bien qu'il existe toujours des risques associés à l'envoi de données personnelles, en personne, par téléphone, internet, ou d'autres voies, et que nulle technologie ne soit complètement sûre, ou à l'abri des "pirates", Under Armour prend des mesures techniques, d'organisation des informations et de sécurité appropriées afin de prévenir et minimiser de tels risques. Ces mesures comprennent, lorsque nécessaire, l'utilisation de firewalls, de serveurs sécurisés, de cryptages, de procédures d'accès et de gestion des droits appropriés, ainsi qu'une séléction minutieuses des processeurs et autres systèmes techniques et commerciaux, afin de fournir une protection appropriée de vos données contre une utilisation ou une divulgation non-autorisée. Lorsque nécessaire, nous sommes également susceptibles d'avoir recours à des copies de back-ups, etc., afin de prévenir la destruction accidentelle partielle ou complète de vos données. Lorsque l'une des sections du site d'Under Armour présente des options de transaction en ligne, nous utiliserons des mesures de sécurité standards de l'industrie, telles que celles disponibles via les "Secure Sockets Layer" ("SSL") pour assurer la sécurité et la confidentialité des données échangées lors de ces transactions.

Lorsque vous visiterez le site d'Under Armour, des informations peuvent parfois être placées sur votre ordinateur afin que nous puissions le reconnaître. Cette information prend généralement la forme d'un fichier texte, communément appelé « cookie ». Les cookies sont des petites données enregistrées sur le disque dur de votre ordinateur plutôt que sur le site internet. Généralement, ils permettent de collecter des informations concernant votre ordinateur, comme, par exemple, votre adresse IP, le système d’exploitation de votre ordinateur, votre type de navigateur et les adresses des sites internet. L'utilisation de nos cookies vous offre des avantages : vous n'avez pas à systématiquement entrer votre mot de passe pendant votre visite du site et vous n'aurez pas à rajouter une nouvelle fois les articles dans le panier lorsque vous fermez le site sans avoir effectué d'achat. Les cookies sont aussi utilisés pour contrôler le trafic du site et permettent de créer une étude démographique anonyme qui nous permettra d'améliorer nos services.

Under Armour peut également faire usage de balises liées à d'autres sites. Cependant, nous ne les utilisons pas pour identifier les individus. Les balises sont généralement des images placées sur un site et sont utilisées pour compter le nombre de visiteurs et/ou permettre l'accès à certains cookies. Cette information sert à améliorer nos services. Les balises ne collectent pas plus d'informations que votre navigateur et nous permettent d'accéder à une partie standard liée à n'importe quelle communication internet. Si vous bloquez les cookies, les balises ne seront plus en mesure d'analyser vos activités sur le site. Les balises seront toujours en mesure de collecter les informations liées à vos visites sur le site grâce à votre adresse IP. Cependant, cette information ne sera plus spécifique. Si vous souhaitez ne pas recevoir de cookies ou désirez être prévenu avant qu'ils ne s'affichent, vous pouvez mettre à jour votre navigateur si celui-ci le permet. Il est important de préciser que si vous bloquez les cookies, vous serez incapable d'accéder à certaines pages de ce site qui pourraient rendre votre visite plus agréable. Certains de nos partenaires commerciaux dont les contenus sont liés à notre site peuvent aussi utiliser des cookies. Cependant, nous ne sommes pas en mesure d'accéder ou de contrôler l'utilisation de ces cookies.

Dans le cas où vous souhaiteriez connaître les données personnelles que nous conservons à votre sujet, ou encore développer, rectifier, rendre anonyme ou supprimer n'importe quelle donnée incorrecte, incomplète ou périmée, ou nous demander d'interrompre le traitement de vos données personnelles afin de suspendre l'envoi de documents promotionnels, de marketing direct, ou dans l'optique d'études marchés ou de performance, ou n'importe quel autre champ légalement autorisé, vous pouvez, en accord avec la loi en vigueur, exercer ces droits en nous contactant via l'un des points de contacts mentionnés ci-dessous. Dans certains cas, particulièrement si vous souhaitez que nous détruisions ou interrompions le traitement de vos données personnelles, nous ne serons peut-être plus en mesure de vous fournir nos services. Nous vous encourageons à utiliser les outils de gestion des profils disponibles en vue de faciliter les objectifs mentionnés ci-dessus, la plupart d'entre eux vous permettant d'accéder à vos données personnelles et de les gérer.

Veuillez noter qu'Under Armour pourra, pour certaines requêtes, avoir à vous identifier et à vous demander des informations supplémentaires afin de pouvoir répondre à ces requêtes. Veuillez également noter que la loi en vigueur dans votre pays peut présenter des restrictions et clauses supplémentaires relatives aux droits mentionnés ci-dessus.

Under Armour Europe BV ("UNDER ARMOUR"), une corporation dont la validé et l'existence sont reconnues par les lois des Pays-Bas, au numéro d'immatriculation xxxxx, enregistrée à l'adresse Olympisch Stadion 13, 1076 DE AMSTERDAM, sera le contrôleur de vos données personnelles.

Qui plus est, la société affiliée à Under Armour vous fournissant le produit ou service peut être un contrôleur de vos données personnelles. Vous pourrez identifier le contrôleur et ses coordonnées en vérifiant les termes et conditions de tel ou tel produit ou service, ou en utilisant les informations de contact fournies sur les sites d'Under Armour. Dans les cas relatifs aux pratiques de confidentialité d'Under Armour, vous pouvez également nous contacter à l'adresse mentionnée ci-dessus.

Under Armour est parfois susceptible de modifier cette Charte de confidentialité, de modifier ou supprimer l'accès à ce site à n'importe quel moment et sans avertissement préalable. Néanmoins, en cas de changement de la Charte de confidentialité, Under Armour publiera un bulletin d'information avertissant des changements en question au début de la Charte de confidentialité et sur la page d'accueil du site, et ce pendant une durée de 30 jours. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la Charte de confidentialité afin de vous informer quant aux éventuels changements de la dite Charte.

Under Armour© 2011. Tous droits réservés.